EL REGISTRO PERIODONTAL

Qué registra un periodontograma.

Un periodontograma es el registro organizado de una exploración periodontal. Identifica cada pieza y cada sitio para documentar profundidades y hallazgos, revisarlos y compararlos después. PerioVox permite crear ese registro digital por voz, gratis, en el navegador.

Periodontograma real de PerioVox: maxilar superior por vestibular, con dientes, implantes, medidas y hallazgos
Ejemplo de la interfaz real de PerioVox. Las capturas se muestran en inglés.

Qué información reúne.

El registro combina medidas de sondaje con hallazgos asociados a cada pieza o sitio. En PerioVox puedes documentar profundidades, margen gingival o recesión, sangrado, supuración, placa, movilidad, furcaciones y notas. La situación de una pieza también importa: un diente, un implante y una ausencia no se representan de la misma manera.

DatoQué aporta al registro
Profundidad de sondajeUna medida en milímetros asociada al sitio explorado.
Margen gingival o recesiónLa posición del margen, documentada con la convención utilizada.
Sangrado, placa y supuraciónHallazgos que acompañan a las medidas.
Movilidad y furcacionesObservaciones específicas de la pieza.
Estado de la piezaIdentificación de dientes, implantes y ausencias.

Piezas, superficies y sitios.

Una exploración detallada puede registrar seis sitios por diente: tres por vestibular y tres por lingual o palatino. Identificar cada sitio permite volver a él y contrastar sus registros. No basta con conservar una cifra sin saber a qué diente y superficie corresponde.

El profesional determina la exploración y el protocolo de registro adecuados. El cribado periodontal y el periodontograma detallado cumplen funciones diferentes; una puntuación de cribado no describe por sí sola todos los cambios de un sitio entre visitas.

Del papel al periodontograma digital.

Un periodontograma en papel exige transcribir y conservar las medidas. Un registro digital organiza esa información para consultarla, comparar visitas y preparar informes. El valor depende de que los datos reflejen la exploración, con independencia del medio utilizado.

PerioVox añade el dictado: exploras con tu sonda habitual, dices las medidas y revisas cómo quedan anotadas. Puedes corregir un dato o volver a una pieza anterior. La voz es la forma de introducir información; la sonda y el criterio del profesional siguen siendo esenciales.

  • Crea tu cuenta gratuita en PerioVox y abre el registro del paciente y la visita que correspondan.
  • Selecciona la nomenclatura ADA o FDI y prepara el micrófono de un dispositivo compatible.
  • Realiza la exploración con tu sonda habitual y dicta las medidas y los hallazgos que quieras registrar.
  • Revisa las piezas, los sitios y los valores en pantalla. Corrige cualquier discrepancia antes de utilizar el registro para el seguimiento o los informes.

Cómo revisar el registro.

Un gráfico ayuda a visualizar el registro, pero no determina por sí solo un diagnóstico ni un tratamiento. La revisión corresponde al profesional.

  • Comprueba la identificación de la pieza y la nomenclatura ADA o FDI elegida.
  • Revisa que las medidas y hallazgos correspondan a los sitios explorados.
  • Distingue los datos no registrados de los valores medidos; una ausencia de dato no equivale a un resultado normal.
  • Contrasta visitas conservando el contexto de cada exploración.

Qué puedes hacer con PerioVox.

PerioVox es gratuito y seguirá siéndolo. Funciona en el navegador y entiende dictados en 97 idiomas; la aplicación está disponible en español, inglés y francés. Después del registro puedes comparar visitas, trabajar con Lang e IDRA, generar informes con acceso por QR y exportar datos en CSV.

La voz no sustituye la sonda ni la exploración. Mides, dices los valores y revisas lo que aparece. Esta web no publica una cifra de minutos por periodontograma.

Cómo leer profundidad, recesión e inserción.

La profundidad de sondaje es la distancia, en milímetros, desde el margen gingival hasta el fondo del surco o de la bolsa en ese sitio. Una cifra solo sirve si se sabe la pieza y el sitio. Un registro detallado usa seis sitios: tres por vestibular y tres por lingual o palatino.

La recesión, o el margen gingival, sitúa el margen respecto a una referencia como la unión amelocementaria. Si el margen se ha desplazado hacia apical, la profundidad de la bolsa sola no describe toda la pérdida de inserción.

El nivel de inserción clínica describe esa posición. El periodontograma de la Universidad de Berna calcula el nivel de inserción restando el valor del margen gingival a la profundidad de sondaje, con el signo que explica en su web. PerioVox documenta profundidades y margen gingival o recesión. No afirma que calcule el nivel de inserción. La interpretación sigue siendo del profesional.

El sangrado al sondaje es el sangrado que se anota al explorar un sitio. La placa y la supuración se registran junto a las medidas. Un porcentaje de sangrado resume sitios. No diagnostica cada uno.

Movilidad y furca.

La movilidad y la furca corresponden a la pieza, no a un séptimo número de bolsa. Las notas de calibración de Berna describen grados de movilidad 0 a 3 según Miller (1950): movimiento fisiológico, aumento horizontal de hasta 1 mm, movimiento horizontal de más de 1 mm y movimiento vertical grave. Los grados de furca 0 a 3 siguen a Hamp, Nyman y Lindhe (1975), desde una entrada no detectable hasta una furca permeable de lado a lado.

PerioVox puede registrar movilidad y furca junto con el resto de hallazgos. No afirma que asigne esos grados. Anota el grado que sostiene tu exploración y comprueba que corresponde a la pieza indicada.

Dónde encaja la clasificación de 2017 de la AAP y la EFP.

El World Workshop de 2017, copresentado por la American Academy of Periodontology y la European Federation of Periodontology, describe la periodontitis con un estadio y un grado. La Academia indica que el estadio expresa la gravedad y la complejidad del manejo, y que el grado considera características biológicas, incluido el tabaco y la diabetes, al estimar la progresión. El estadio inicial usa la pérdida de inserción clínica cuando está disponible.

El periodontograma aporta las medidas por sitio que se usan en esa revisión. No decide por sí solo el estadio ni el grado. Las radiografías, las piezas perdidas por periodontitis y la historia médica no son una columna de profundidad. PerioVox no afirma que asigne un estadio o un grado de la AAP.

El periodontograma de Berna.

El Periodontal Chart Online de la Universidad de Berna, asociado al Prof. Christoph A. Ramseier, es un periodontograma en el navegador. Registra profundidad de sondaje y margen gingival, calcula el nivel de inserción y puede anotar sangrado al sondaje, placa, movilidad, furca e implantes. Su ayuda documenta ejemplos de comandos de voz, en inglés, para el estado de la pieza, la movilidad, los implantes, la furca y el sangrado o la placa. En esa página no se indica un precio. Pide citar periodontalchart-online.com, Ramseier CA (2025), si se usa en una investigación.

PerioVox es otro producto: registro por voz en 97 idiomas de dictado, en el navegador, gratis para el profesional, con comparación de visitas, informes y exportación CSV. El gráfico de Berna es una referencia pública para leer un periodontograma. Esta página no afirma que ambos calculen la inserción del mismo modo.

Qué cambia el registro por voz.

En papel o con un teclado, alguien aparta la mirada de la boca para anotar cada sitio. PerioVox está pensado para que el profesional sondee con su instrumento habitual, dicte las medidas y las revise en pantalla, sin que otra persona las teclee. Una corrección puede volver a una pieza anterior. Esa es la afirmación de esta web. No promete un número de minutos ahorrados.

El mismo registro puede compararse entre visitas y exportarse en CSV. Si estás eligiendo entre programas por voz, la página de comparación recoge solo lo que publica cada proveedor.

Preguntas frecuentes

¿Periodontograma y odontograma son lo mismo?

No. El periodontograma documenta medidas y hallazgos periodontales. Un odontograma representa otros hallazgos y tratamientos dentales. Sus funciones se complementan.

¿Qué registra un periodontograma?

Profundidades de sondaje por sitio y hallazgos como margen gingival o recesión, sangrado, supuración y placa, además de notas de la pieza como movilidad, furca y si es un implante o una ausencia. PerioVox puede documentar esos datos. No afirma que calcule el nivel de inserción clínica.

¿Cómo se leen la profundidad y la recesión?

La profundidad es la distancia en milímetros desde el margen gingival hasta el fondo de la bolsa. La recesión sitúa ese margen. La pérdida de inserción puede ser mayor que la profundidad si el margen ha recedido. Un dato ausente no es un sitio sano.

¿La clasificación de 2017 sustituye al periodontograma?

No. El estadio y el grado usan las medidas del registro junto con la pérdida de inserción, las radiografías, las piezas perdidas y los factores de riesgo. El gráfico no asigna un estadio por sí solo, y PerioVox no afirma que lo asigne.

¿El periodontograma de Berna es PerioVox?

No. La Universidad de Berna publica un gráfico en el navegador que calcula el nivel de inserción y documenta comandos de voz. PerioVox es un software gratuito de registro por voz, con dictado en 97 idiomas. Son herramientas distintas.

¿Puedo crear un periodontograma gratis?

Sí. PerioVox permite crear periodontogramas digitales por voz de forma gratuita y seguirá siendo gratuito. Utiliza tu sonda habitual y un dispositivo compatible con micrófono.

¿PerioVox mide las bolsas automáticamente?

No. El profesional realiza el sondaje y dicta sus medidas. PerioVox estructura el registro por voz; no sustituye la exploración.

Fuentes y documentación

Información para profesionales dentales. El registro y las herramientas de apoyo deben revisarse con criterio clínico; no sustituyen el diagnóstico ni las decisiones de tratamiento.

PERIOVOX

Tu próxima exploración, con PerioVox.

Periodontogramas por voz. Tu sonda habitual. Gratis hoy. Gratis siempre.

Empezar gratisDescubre PerioVox
PERIOVOX / PRIVACY

Utilizamos almacenamiento necesario para recordar tus preferencias. Solo activamos la analítica si lo autorizas.

Política de cookies